¹⁴ At this, she turned around and saw Jesus standing there,^(A) but she did not realize that it was Jesus.^(B)

⁴ Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.^(A)

³¹ Then their eyes were opened and they recognized him,^(A) and he disappeared from their sight.

⁴⁵ But they did not understand what this meant. It was hidden from them, so that they did not grasp it,^(A) and they were afraid to ask him about it.

³⁴ The disciples did not understand any of this. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about.^(A)