Add parallel Print Page Options

Jesus Appears to His Followers(A)

19 When it was evening on the first day of the week, Jesus’ ·followers [disciples] were together. The doors were ·locked [shut], because they were afraid of ·the elders [the Jewish leaders; L the Jews]. Then Jesus came and stood right in the middle of them and said, “Peace be with you.” 20 After he said this, he showed them his hands and his side. His ·followers [disciples] ·were thrilled [rejoiced] when they saw the Lord.

21 Then Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father sent me, I now send you.” 22 After he said this, he breathed on them [Gen. 2:7] and said, “Receive the Holy Spirit. 23 If you forgive anyone his sins, they are forgiven. If you ·don’t forgive them [withhold forgiveness; L retain the sins of any; Matt. 16:19; 18:18], they are not forgiven.”

Read full chapter

Jesus Appears to His Disciples

19 On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jewish leaders,(A) Jesus came and stood among them and said, “Peace(B) be with you!”(C) 20 After he said this, he showed them his hands and side.(D) The disciples were overjoyed(E) when they saw the Lord.

21 Again Jesus said, “Peace be with you!(F) As the Father has sent me,(G) I am sending you.”(H) 22 And with that he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.(I) 23 If you forgive anyone’s sins, their sins are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven.”(J)

Read full chapter

Jesus Appears to His Followers(A)

36 While ·the two followers [they] were telling this, Jesus himself stood right in the middle of them and said, “Peace be with you.”

37 They were ·fearful [startled] and terrified and thought they were seeing a ·ghost [spirit]. 38 But Jesus said, “Why are you ·troubled [frightened]? Why do ·you doubt what you see [L doubts rise in your heart]? 39 Look at my hands and my feet. It is ·I myself [really me]! Touch me and see, because a ·ghost [spirit] does not have ·a living body [L flesh and bones] as you see I have.”

40 After Jesus said this, he showed them his hands and feet. 41 While they still could not believe it because they were happy [joyful] and amazed, Jesus said to them, “Do you have any food here?” 42 They gave him a piece of broiled fish. 43 ·While the followers watched [In their presence; L In front of them], Jesus took the fish and ate it.

Read full chapter

Jesus Appears to the Disciples

36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”(A)

37 They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.(B) 38 He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds? 39 Look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see;(C) a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.”

40 When he had said this, he showed them his hands and feet. 41 And while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, “Do you have anything here to eat?” 42 They gave him a piece of broiled fish, 43 and he took it and ate it in their presence.(D)

Read full chapter