Add parallel Print Page Options

He came to Jesus at night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you are doing unless God is with him.”(A)

Read full chapter

He came to Jesus at night and said, “Rabbi,(A) we know(B) that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs(C) you are doing if God were not with him.”(D)

Read full chapter

10 And behold, there was a man there who had a withered hand. They questioned him, “Is it lawful to cure on the sabbath?”[a] so that they might accuse him. 11 [b]He said to them, “Which one of you who has a sheep that falls into a pit on the sabbath will not take hold of it and lift it out?

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:10 Rabbinic tradition later than the gospels allowed relief to be given to a sufferer on the sabbath if life was in danger. This may also have been the view of Jesus’ Pharisaic contemporaries. But the case here is not about one in danger of death.
  2. 12:11 Matthew omits the question posed by Jesus in Mk 3:4 and substitutes one about rescuing a sheep on the sabbath, similar to that in Lk 14:5.

10 and a man with a shriveled hand was there. Looking for a reason to bring charges against Jesus,(A) they asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”(B)

11 He said to them, “If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?(C)

Read full chapter

10 He was teaching in a synagogue on the sabbath. 11 And a woman was there who for eighteen years had been crippled by a spirit; she was bent over, completely incapable of standing erect.

Read full chapter

Jesus Heals a Crippled Woman on the Sabbath

10 On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,(A) 11 and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years.(B) She was bent over and could not straighten up at all.

Read full chapter

Chapter 14

Healing of the Man with Dropsy on the Sabbath.[a] (A)On a sabbath he went to dine at the home of one of the leading Pharisees, and the people there were observing him carefully.(B) In front of him there was a man suffering from dropsy.[b] Jesus spoke to the scholars of the law and Pharisees in reply, asking, “Is it lawful to cure on the sabbath or not?”(C) But they kept silent; so he took the man and, after he had healed him, dismissed him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:1–6 See note on Lk 13:10–17.
  2. 14:2 Dropsy: an abnormal swelling of the body because of the retention and accumulation of fluid.

Jesus at a Pharisee’s House(A)

14 One Sabbath, when Jesus went to eat in the house of a prominent Pharisee,(B) he was being carefully watched.(C) There in front of him was a man suffering from abnormal swelling of his body. Jesus asked the Pharisees and experts in the law,(D) “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”(E) But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him on his way.

Read full chapter