Font Size
John 6:13-15
Lexham English Bible
John 6:13-15
Lexham English Bible
13 So they gathered them,[a] and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
14 Now when[b] the people saw the sign that he performed, they began to say,[c] “This one is truly the Prophet who is to come into the world!” 15 Then Jesus, because he[d] knew that they were about to come and seize him in order to make him[e] king, withdrew again up the mountain by himself alone.
Read full chapterFootnotes
- John 6:13 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- John 6:14 Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- John 6:14 *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to say”)
- John 6:15 Here “because” is supplied as a component of the participle (“knew”) which is understood as causal
- John 6:15 Here the direct object is supplied from context in the English translation
John 6:13-15
New International Version
John 6:13-15
New International Version
13 So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.
14 After the people saw the sign(A) Jesus performed, they began to say, “Surely this is the Prophet who is to come into the world.”(B) 15 Jesus, knowing that they intended to come and make him king(C) by force, withdrew again to a mountain by himself.(D)
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.