Font Size
John 7:13-15
Lexham English Bible
John 7:13-15
Lexham English Bible
13 However, no one was speaking openly about him for fear of the Jews.
14 Now when the feast was already half over,[a] Jesus went to the temple courts[b] and began to teach.[c] 15 Then the Jews were astonished, saying, “How does this man possess knowledge,[d] because he[e] has not been taught?”
Read full chapterFootnotes
- John 7:14 Literally “now it being already in the middle of the feast”
- John 7:14 Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
- John 7:14 *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to teach”)
- John 7:15 Literally “know letters”
- John 7:15 Here “because” is supplied as a component of the participle (“been taught”) which is understood as causal
John 7:13-15
New International Version
John 7:13-15
New International Version
13 But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.(A)
Jesus Teaches at the Festival
14 Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.(B) 15 The Jews(C) there were amazed and asked, “How did this man get such learning(D) without having been taught?”(E)
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.