John 8:21
New American Bible (Revised Edition)
21 He said to them again, “I am going away and you will look for me, but you will die in your sin.[a] Where I am going you cannot come.”(A)
Read full chapter
John 8:21
New International Version
Dispute Over Who Jesus Is
21 Once more Jesus said to them, “I am going away, and you will look for me, and you will die(A) in your sin. Where I go, you cannot come.”(B)
John 8:21
King James Version
21 Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Read full chapter
John 12:36
New American Bible (Revised Edition)
36 While you have the light, believe in the light, so that you may become children of the light.”(A)
Unbelief and Belief Among the Jews. After he had said this, Jesus left and hid from them.
Read full chapter
John 12:36
New International Version
36 Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light.”(A) When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.(B)
John 12:36
King James Version
36 While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
Read full chapter
John 13:33
New American Bible (Revised Edition)
33 My children, I will be with you only a little while longer. You will look for me, and as I told the Jews, ‘Where I go you cannot come,’ so now I say it to you.(A)
Read full chapter
John 13:33
New International Version
33 “My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.(A)
John 13:33
King James Version
33 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
Read full chapter
John 13:36
New American Bible (Revised Edition)
Peter’s Denial Predicted. 36 Simon Peter said to him, “Master, where are you going?” Jesus answered [him], “Where I am going, you cannot follow me now, though you will follow later.”(A)
Read full chapter
John 13:36
New International Version
36 Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?”(A)
Jesus replied, “Where I am going, you cannot follow now,(B) but you will follow later.”(C)
John 13:36
King James Version
36 Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
Read full chapter
John 16:5
New American Bible (Revised Edition)
5 But now I am going to the one who sent me, and not one of you asks me,[a] ‘Where are you going?’(A)
Read full chapter
John 16:5
New International Version
John 16:5
King James Version
5 But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Read full chapter
Deuteronomy 4:29
New American Bible (Revised Edition)
29 Yet when you seek the Lord, your God, from there, you shall indeed find him if you search after him with all your heart and soul.(A)
Read full chapter
Deuteronomy 4:29
New International Version
29 But if from there you seek(A) the Lord your God, you will find him if you seek him with all your heart(B) and with all your soul.(C)
Deuteronomy 4:29
King James Version
29 But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
Read full chapter
Proverbs 1:28
New American Bible (Revised Edition)
28 Then they will call me, but I will not answer;
they will seek me, but will not find me,
Proverbs 1:28
New International Version
Proverbs 1:28
King James Version
28 Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
Read full chapter
Isaiah 55:6
New American Bible (Revised Edition)
6 [a]Seek the Lord while he may be found,
call upon him while he is near.
Footnotes
- 55:6–9 The invitation to seek the Lord is motivated by the mercy of a God whose “ways” are completely mysterious.
Isaiah 55:6
New International Version
Isaiah 55:6
King James Version
6 Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
Read full chapter
Hosea 5:6
New American Bible (Revised Edition)
6 With their flocks and herds they will go
to seek the Lord, but will not find him;(A)
he has withdrawn from them.
Hosea 5:6
New International Version
Hosea 5:6
King James Version
6 They shall go with their flocks and with their herds to seek the Lord; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.