John 9:22
New American Bible (Revised Edition)
22 [a](A)His parents said this because they were afraid of the Jews, for the Jews had already agreed that if anyone acknowledged him as the Messiah, he would be expelled from the synagogue.
Read full chapterFootnotes
- 9:22 This comment of the evangelist (in terms used again in Jn 12:42; 16:2) envisages a situation after Jesus’ ministry. Rejection/excommunication from the synagogue of Jews who confessed Jesus as Messiah seems to have begun ca. A.D. 85, when the curse against the mînîm or heretics was introduced into the “Eighteen Benedictions.”
John 9:22
New International Version
22 His parents said this because they were afraid of the Jewish leaders,(A) who already had decided that anyone who acknowledged that Jesus was the Messiah would be put out(B) of the synagogue.(C)
John 9:22
King James Version
22 These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
Read full chapter
John 12:42
New American Bible (Revised Edition)
42 Nevertheless, many, even among the authorities, believed in him, but because of the Pharisees they did not acknowledge it openly in order not to be expelled from the synagogue.(A)
Read full chapter
John 12:42
New International Version
42 Yet at the same time many even among the leaders believed in him.(A) But because of the Pharisees(B) they would not openly acknowledge their faith for fear they would be put out of the synagogue;(C)
John 12:42
King James Version
42 Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
Read full chapter
Matthew 10:17
New American Bible (Revised Edition)
17 [a]But beware of people,(A) for they will hand you over to courts and scourge you in their synagogues,(B)
Read full chapter
Matthew 10:17
New International Version
17 Be on your guard; you will be handed over to the local councils(A) and be flogged in the synagogues.(B)
Matthew 10:17
King James Version
17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
Read full chapter
Luke 21:12
New American Bible (Revised Edition)
The Coming Persecution. 12 (A)“Before all this happens,[a] however, they will seize and persecute you, they will hand you over to the synagogues and to prisons, and they will have you led before kings and governors because of my name.(B)
Read full chapterFootnotes
- 21:12 Before all this happens…: to Luke and his community, some of the signs of the end just described (Lk 21:10–11) still lie in the future. Now in dealing with the persecution of the disciples (Lk 21:12–19) and the destruction of Jerusalem (Lk 21:20–24) Luke is pointing to eschatological signs that have already been fulfilled.
Luke 21:12
New International Version
12 “But before all this, they will seize you and persecute you. They will hand you over to synagogues and put you in prison, and you will be brought before kings and governors, and all on account of my name.
Luke 21:12
King James Version
12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
Read full chapter
Acts 26:11
New American Bible (Revised Edition)
11 Many times, in synagogue after synagogue, I punished them in an attempt to force them to blaspheme; I was so enraged against them that I pursued them even to foreign cities.
Read full chapter
Acts 26:11
New International Version
11 Many a time I went from one synagogue to another to have them punished,(A) and I tried to force them to blaspheme. I was so obsessed with persecuting them that I even hunted them down in foreign cities.
Acts 26:11
King James Version
11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.