Font Size
Joshua 2:19-21
New English Translation
Joshua 2:19-21
New English Translation
19 Anyone who leaves your house will be responsible for his own death—we are innocent in that case![a] But if anyone with you in the house is harmed, we will be responsible.[b] 20 If you should report what we’ve been up to,[c] we are not bound by this oath you made us swear.” 21 She said, “I agree to these conditions.”[d] She sent them on their way[e] and then tied the red rope in the window.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 2:19 tn Heb “Anyone who goes out from the doors of your house to the outside, his blood is on his head. We are innocent.”
- Joshua 2:19 tn Heb “But anyone who is with you in the house, his blood is on our head if a hand should be on him.”
- Joshua 2:20 tn Heb “and if you report this matter of ours.”
- Joshua 2:21 tn Heb “According to your words, so it [will be].”
- Joshua 2:21 tn Heb “she sent them away and they went.”
Joshua 2:19-21
New International Version
Joshua 2:19-21
New International Version
19 If any of them go outside your house into the street, their blood will be on their own heads;(A) we will not be responsible. As for those who are in the house with you, their blood will be on our head(B) if a hand is laid on them. 20 But if you tell what we are doing, we will be released from the oath you made us swear.(C)”
21 “Agreed,” she replied. “Let it be as you say.”
So she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord(D) in the window.(E)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.