Joshua 21:42-44

Wycliffe Bible

⁴²and all (these) cities were parted by families. (and all these cities were divided up among the families.)

⁴³And the Lord gave to Israel all the land that he swore himself to give to their fathers, and they had it in possession, and dwelled therein (and lived there).

⁴⁴And peace was given of the Lord into all nations about; and none of (their) enemies were hardy to withstand the sons of Israel, but all men were driven into their lordship. (And the Lord gave them peace with all the nations about; and none of their enemies was fool-hardy enough to stand against the Israelites, indeed, the Lord brought all these people under their rule.)

Read full chapter

Joshua 21:42-44

New International Version

⁴²Each of these towns had pasturelands surrounding it; this was true for all these towns.

⁴³So the Lord gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors,^(A) and they took possession^(B) of it and settled there.^(C) ⁴⁴The Lord gave them rest^(D) on every side, just as he had sworn to their ancestors. Not one of their enemies^(E) withstood them; the Lord gave all their enemies^(F) into their hands.^(G)

Read full chapter

Joshua 21:42-44

King James Version

⁴²These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.

⁴³And the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

⁴⁴And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.

Read full chapter

Joshua 21:42-44

New King James Version

⁴²Every one of these cities had its common-land surrounding it; thus were all these cities.

The Promise Fulfilled

⁴³So the Lord gave to Israel ^(A)all the land of which He had sworn to give to their fathers, and they ^(B)took possession of it and dwelt in it. ⁴⁴^(C)The Lord gave them ^(D)rest all around, according to all that He had sworn to their fathers. And ^(E)not a man of all their enemies stood against them; the Lord delivered all their enemies into their hand.