Judges 10:11-13
New English Translation
11 The Lord said to the Israelites, “Did I not deliver you from Egypt, the Amorites, the Ammonites, the Philistines, 12 the Sidonians, Amalek, and Midian[a] when they oppressed you?[b] You cried out for help to me, and I delivered you from their power.[c] 13 But since you abandoned me and worshiped[d] other gods, I will not deliver you again.
Read full chapterFootnotes
- Judges 10:12 tc The translation follows the LXX which reads “Midian”; the Hebrew text has “Maon.”
- Judges 10:12 tn The words “Did I not deliver you” are interpretive. The Hebrew text simply reads, “Is it not from Egypt…when they oppressed you?” Perhaps the incomplete sentence reflects the Lord’s frustration.
- Judges 10:12 tn Heb “hand.”
- Judges 10:13 tn Or “served”; or “followed.”
Judges 10:11-13
New International Version
11 The Lord replied, “When the Egyptians,(A) the Amorites,(B) the Ammonites,(C) the Philistines,(D) 12 the Sidonians, the Amalekites(E) and the Maonites[a](F) oppressed you(G) and you cried to me for help, did I not save you from their hands? 13 But you have forsaken(H) me and served other gods,(I) so I will no longer save you.
Footnotes
- Judges 10:12 Hebrew; some Septuagint manuscripts Midianites
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.