Judges 16:13-15
EasyEnglish Bible
13 Then Delilah said to Samson, ‘You have deceived me again as if I was a fool. Now you must tell me the truth. Tell me how someone can make you weak.’
Samson replied, ‘You see that my long hair is tied in seven tails. You must tie them into the cloth that is on the loom. Fix them there very strongly. If you do that, I will become weak, like other men.’ 14 Delilah did this while Samson was asleep. She took the seven tails of his hair and she tied them into the cloth on the loom. She fixed them with a strong peg. Then she shouted, ‘Samson, the Philistines are here!’ He woke up and he pulled out the peg. He tore his hair away from the cloth on the loom so that he was free.[a]
15 Then Delilah said to him, ‘I realize that you do not really love me, because you will not tell me your secret. You have deceived me three times, as if I was a fool. You have refused to tell me what makes you so strong.’
Read full chapterFootnotes
- 16:14 Because Samson was a Nazirite, his hair was very long. It was tied together in seven pieces, or tails. Delilah had a loom that she used to make cloth. There was a piece of cloth on the loom that she had not finished making. She tied Samson's hair into the loom, as if she was using it to make the cloth. The peg was part of the loom.
Judges 16:13-15
New International Version
13 Delilah then said to Samson, “All this time you have been making a fool of me and lying to me. Tell me how you can be tied.”
He replied, “If you weave the seven braids of my head into the fabric on the loom and tighten it with the pin, I’ll become as weak as any other man.” So while he was sleeping, Delilah took the seven braids of his head, wove them into the fabric 14 and[a] tightened it with the pin.
Again she called to him, “Samson, the Philistines are upon you!”(A) He awoke from his sleep and pulled up the pin and the loom, with the fabric.
15 Then she said to him, “How can you say, ‘I love you,’(B) when you won’t confide in me? This is the third time(C) you have made a fool of me and haven’t told me the secret of your great strength.(D)”
Footnotes
- Judges 16:14 Some Septuagint manuscripts; Hebrew replied, “I can if you weave the seven braids of my head into the fabric on the loom.” 14 So she
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.