Kefa I 1:14-16
Orthodox Jewish Bible
14 As Bnei Mishma’at (Children of Obedience 1:2), not conforming yourselves to your former ta’avot (lusts), when you lacked da’as (personal, saving knowledge),
15 But, als (since) the One who bestows on you the kri’ah (calling) is KADOSH HU (TEHILLIM 99:5), so also yourselves become Kadoshim in hitnahagut (conduct),
16 Because it says in the Torah, KEDOSHIM TIH’YU KI KADOSH ANI ("You must be holy ones for I am holy" VAYIKRA 19:2).
Read full chapter
1 Peter 1:14-16
New International Version
14 As obedient(A) children, do not conform(B) to the evil desires you had when you lived in ignorance.(C) 15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;(D) 16 for it is written: “Be holy, because I am holy.”[a](E)
Footnotes
- 1 Peter 1:16 Lev. 11:44,45; 19:2
1 Peter 1:14-16
King James Version
14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
Read full chapter
1 Peter 1:14-16
New King James Version
14 as obedient children, not (A)conforming yourselves to the former lusts, as in your ignorance; 15 (B)but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct, 16 because it is written, (C)“Be holy, for I am holy.”
Read full chapterCopyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.