Font Size
Kehillah in Colossae 2:12-14
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Colossae 2:12-14
Orthodox Jewish Bible
12 Having been buried in the Ohel of Rebbe, Melech HaMoshiach’s tevilah with him, with whom also you were made to stand up spiritually in the Techiyah together through your emunah and bitachon in the ma’aseh of Hashem who made Moshiach stand up from the Mesim.
13 And you being dead in your peysha’im (YESHAYAH 53:8) and your orlat basar (uncircumcision of flesh) he made alive together, you together with Moshiach, having granted you selicha for all your peysha’im;
14 Having erased the handsigned sefer of guilt choiv (debt), the heavenly indictment against us in the maleh chukat haTorah (full statute requirement of the Torah), which was against us. Moshiach has done away with this opposing record, having nailed it to Moshiach’s Etz.
Read full chapter
Colossians 2:12-14
New International Version
Colossians 2:12-14
New International Version
12 having been buried with him in baptism,(A) in which you were also raised with him(B) through your faith in the working of God, who raised him from the dead.(C)
13 When you were dead in your sins(D) and in the uncircumcision of your flesh, God made you[a] alive(E) with Christ. He forgave us all our sins,(F) 14 having canceled the charge of our legal indebtedness,(G) which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross.(H)
Footnotes
- Colossians 2:13 Some manuscripts us
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.