Kehillah in Galatia 2:15-17
Orthodox Jewish Bible
15 We ourselves are Yehudim by birth and not Goyishe chote’im (sinners).
16 Yet we have da’as that a man cannot be YITZDAK IM HASHEM ("be justified with G-d" IYOV 25:4) by chukim of the Torah (laws of Torah), but through emunah in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua." And we have come to have bitachon in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, that we can be YITZDAK IM HASHEM ("be justified with G-d" IYOV 25:4) by emunah in Moshiach and not by chukim of the Torah, because by chukim of the Torah KOL CHAI LO YITZDAK ("all living shall not be justified" TEHILLIM 143:2).
17 Now, if, by seeking to be YITZDAK IM HASHEM in Moshiach, we ourselves were found also to be chote’im (sinners) [2:15; Ro 3:9,23], then in that case is Moshiach a kohen for iniquity, a minister serving sin? Chas v’Shalom (G-d forbid!)!
Read full chapter
Galatians 2:15-17
New International Version
15 “We who are Jews by birth(A) and not sinful Gentiles(B) 16 know that a person is not justified by the works of the law,(C) but by faith in Jesus Christ.(D) So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in[a] Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no one will be justified.(E)
17 “But if, in seeking to be justified in Christ, we Jews find ourselves also among the sinners,(F) doesn’t that mean that Christ promotes sin? Absolutely not!(G)
Footnotes
- Galatians 2:16 Or but through the faithfulness of … justified on the basis of the faithfulness of
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.