Kehillah in Galatia 4:5-7
Orthodox Jewish Bible
5 That Moshiach might bring the Geulah (Redemption) to the ones under the Torah, that we might receive the Ma’amad HaBanim (the standing as sons), the bechirah adoption.
6 And because you are banim, Hashem sent forth the Ruach of His Ben HaElohim into your levavot, crying "Abba, Avinu!"
7 So you are no longer an eved but a ben; and if a ben, also a yoresh through Hashem.
Read full chapter
Galatians 4:5-7
New International Version
5 to redeem(A) those under the law, that we might receive adoption(B) to sonship.[a](C) 6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son(D) into our hearts,(E) the Spirit who calls out, “Abba,[b] Father.”(F) 7 So you are no longer a slave, but God’s child; and since you are his child, God has made you also an heir.(G)
Footnotes
- Galatians 4:5 The Greek word for adoption to sonship is a legal term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture.
- Galatians 4:6 Aramaic for Father
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.