Kehillah in Rome 1:15-17
Orthodox Jewish Bible
15 Hence my eagerness to preach the Besuras HaGeulah to you who are in Rome as well.
16 For I am not ashamed of the Besuras HaGeulah. It is the ko’ach (power) of Hashem for the Geulah deliverance (IYOV 19:25; YESHAYAH 43:1), to all who have emunah, to the Yehudi (the Jew) above all, but also the Yevani (Greek).
17 For the Tzedek Olamim, the Tzidkat Hashem (the righteousness of G-d) is having its hisgalus (revelation) in the Besuras HaGeulah by emunah (faith) from first to last, from [orthodox Jewish] Faith to [orthodox Jewish] Faith, as it is written, V’TZADDIK BE’EMUNATO YICHE’YEH ("The righteous by his faith shall live" CHABAKUK 2:4; Ga. 3:11; MJ 10:35).
Read full chapter
Romans 1:15-17
New International Version
15 That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.(A)
16 For I am not ashamed of the gospel,(B) because it is the power of God(C) that brings salvation to everyone who believes:(D) first to the Jew,(E) then to the Gentile.(F) 17 For in the gospel the righteousness of God is revealed(G)—a righteousness that is by faith(H) from first to last,[a] just as it is written: “The righteous will live by faith.”[b](I)
Footnotes
- Romans 1:17 Or is from faith to faith
- Romans 1:17 Hab. 2:4
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.