Font Size
Kehillah in Rome 15:12-14
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Rome 15:12-14
Orthodox Jewish Bible
12 And again Yeshayah says, "The SHORESH OF YISHAI (the Root of Jesse, i.e., Moshiach) shall come forth, even the one who arises to rule the GOYIM; in him (the Gentiles, the nations) shall put their TIKVAH (hope)" [YESHAYAH 11:10; 42:4].
13 May the Elohei HaTikvah (the G-d of hope) fill you with simcha and shalom in believing, that you may overflow in tikvah (hope), in the ko’ach (power) of the Ruach Hakodesh.
14 Achim b’Moshiach of mine, I myself am convinced concerning you, that you yourselves too are full of yosher (rectitude), full of da’as, able also to admonish one another.
Read full chapter
Romans 15:12-14
New International Version
Romans 15:12-14
New International Version
12 And again, Isaiah says,
“The Root of Jesse(A) will spring up,
one who will arise to rule over the nations;
in him the Gentiles will hope.”[a](B)
13 May the God of hope fill you with all joy and peace(C) as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.(D)
Paul the Minister to the Gentiles
14 I myself am convinced, my brothers and sisters, that you yourselves are full of goodness,(E) filled with knowledge(F) and competent to instruct one another.
Footnotes
- Romans 15:12 Isaiah 11:10 (see Septuagint)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.