Kehillah in Rome 2:22-24
Orthodox Jewish Bible
22 You who say, LO TINAF ("Do not commit adultery!" SHEMOT 20:14), do you commit adultery? You who abhor elilim (idols), do you rob pagan temples?
23 You who boast in the Torah, through sur min haTorah (deviating from the Torah), you commit Chillul Hashem.
24 As it is written, Among the Goyim KOL HAYOM HASHEM HAELOHIM MINNO’ATZ ("All the day long the Name of G-d is being blasphemed" (YESHAYAH 52:5) because of you.
Read full chapter
Romans 2:22-24
New International Version
22 You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?(A) 23 You who boast in the law,(B) do you dishonor God by breaking the law? 24 As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”[a](C)
Footnotes
- Romans 2:24 Isaiah 52:5 (see Septuagint); Ezek. 36:20,22
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.