Font Size
Kehillah in Rome 4:18-20
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Rome 4:18-20
Orthodox Jewish Bible
18 Against tikvah (hope), in tikvah "he believed," in order that he might become AV HAMON GOYIM ("father of many nations" BERESHIS 17:5) in accordance with what had been said, "So shall your ZERA ("seed’) be" BERESHIS 15:5.
19 Without weakening in emunah (in personal faith, bitachon, trust) he contemplated his own body, now as good as dead vi-bahlt (since) he was about one hundred years old, and also the deadness of Sarah’s womb.
20 He did not, in disbelief, doubt the havtachah of Hashem (the promise of G-d), but was strengthened in emunah (faith), giving kavod (glory) to Hashem,
Read full chapter
Romans 4:18-20
New International Version
Romans 4:18-20
New International Version
18 Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations,(A) just as it had been said to him, “So shall your offspring be.”[a](B) 19 Without weakening in his faith, he faced the fact that his body was as good as dead(C)—since he was about a hundred years old(D)—and that Sarah’s womb was also dead.(E) 20 Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God, but was strengthened(F) in his faith and gave glory to God,(G)
Footnotes
- Romans 4:18 Gen. 15:5
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.