Kehillah in Rome 8:21-23
Orthodox Jewish Bible
21 Because HaBri’ah also itself will be set free from the avdut (slavery) of corruption into the deror (freedom YESHAYAH 61:1) of the kavod (glory) of the bnei HaElohim.
22 For we have da’as that the whole Bri’ah groans and suffers the chevlei leydah (pangs of childbirth) until now.
23 And not only so, but also we ourselves who have the bikkurim (first fruits) of the Ruach Hakodesh also groan within ourselves, eagerly awaiting the Mishpat HaBanim Adoption, that is, the pedut geviyyateinu [ransom for Geulah redemption of our body BERESHIS 47:18] for the Techiyah from HaMesim. [See Ro 3:24-25; 9:4]
Read full chapter
Romans 8:21-23
New International Version
21 that[a] the creation itself will be liberated from its bondage to decay(A) and brought into the freedom and glory of the children of God.(B)
22 We know that the whole creation has been groaning(C) as in the pains of childbirth right up to the present time. 23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit,(D) groan(E) inwardly as we wait eagerly(F) for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.(G)
Footnotes
- Romans 8:21 Or subjected it in hope. 21 For
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.