Kehillah in Rome 9:18-20
Orthodox Jewish Bible
18 So then, to whom Hashem wills Hashem shows chaninah (mercy, free grace), but whom Hashem wills he hardens (that is, makes unresponsive or more mired down in KESHI (stubbornness, hardness)[DEVARIM 9:27].
19 You will say to me, “Then why does Hashem still find fault? For who has resisted His will?"
20 On the contrary, who are you, a human being, to answer back to G-d? VEYETZER AMAR LEYOTZRO ("Can the pot say to the potter" YESHAYAH 29:16), "Why have you made me thus?"
Read full chapter
Romans 9:18-20
New International Version
18 Therefore God has mercy on whom he wants to have mercy, and he hardens whom he wants to harden.(A)
19 One of you will say to me:(B) “Then why does God still blame us?(C) For who is able to resist his will?”(D) 20 But who are you, a human being, to talk back to God?(E) “Shall what is formed say to the one who formed it,(F) ‘Why did you make me like this?’”[a](G)
Footnotes
- Romans 9:20 Isaiah 29:16; 45:9
Romans 9:18-20
King James Version
18 Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.
19 Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will?
20 Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
Read full chapterCopyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.