Font Size
Kehillah in Thessalonika I 1:4-6
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Thessalonika I 1:4-6
Orthodox Jewish Bible
4 Knowing, Achim b’Moshiach ahuvei Hashem (Brothers in Moshiach beloved of G-d), your bechirah (election).
5 For our Besuras HaGeulah did not come to you in mere locution but indeed in gevurah (miraculous power) and in the Ruach HaKodesh and in full bitachon (confidence), just as you have da’as what sort of men we were among you for your sake.
6 And you became imitators of us and of Adoneinu, having received the Dvar Hashem (the Word of the L-rd) in much redifah (persecution) with the simcha of the Ruach HaKodesh,
Read full chapter
1 Thessalonians 1:4-6
New International Version
1 Thessalonians 1:4-6
New International Version
4 For we know, brothers and sisters[a] loved by God,(A) that he has chosen you, 5 because our gospel(B) came to you not simply with words but also with power,(C) with the Holy Spirit and deep conviction. You know(D) how we lived among you for your sake. 6 You became imitators of us(E) and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering(F) with the joy(G) given by the Holy Spirit.(H)
Footnotes
- 1 Thessalonians 1:4 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 2:1, 9, 14, 17; 3:7; 4:1, 10, 13; 5:1, 4, 12, 14, 25, 27.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.