Korinćanima 1 10

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Povijest Izraela upozorava

10 Braćo i sestre, želim da znate da su svi naši preci bili pod oblakom^[a] i svi su prošli kroz more. ² Svi su bili kršteni u oblaku i moru kao Mojsijevi pripadnici. ³ Svi su jeli istu duhovnu hranu ⁴ i svi su pili isto duhovno piće jer su pili iz duhovne stijene koja ih je pratila, a ta je stijena Krist. ⁵ No većina ih nije ugodila Bogu i ubijeni su u pustinji.^[b]

⁶ To se dogodilo da bi nam služilo za primjer, da ne bismo željeli zle stvari kao što su oni željeli. ⁷ Nemojte štovati lažne bogove kao neki od njih, jer u Svetom pismu piše: »Ljudi su sjeli da jedu i piju pa ustali da se ludiraju.«^{[c] 8} Ne ulazite u seksualne grijehe, kao što su neki od njih činili, pa ih je dvadeset i tri tisuće poginulo u jedan dan! ⁹ I nemojte iskušavati Gospodina, kao što su radili neki od njih, pa su ih ubile zmije. ¹⁰ I nemojte mrmljati, kao što su neki od njih, pa ih je pobio anđeo uništavač.

¹¹ Sve im se to dogodilo za primjer, a zapisano je kao upozorenje nama, koji živimo u posljednjim vremenima. ¹² Onaj, dakle, koji misli da čvrsto stoji, neka pazi da ne padne. ¹³ Sva iskušenja, kojima ste bili podvrgnuti, zajednička su svim ljudima. No Bog je vjeran i neće dopustiti da budete kušani više od onoga što možete podnijeti. On će se pobrinuti da možete izaći iz tog iskušenja, tako da ga možete izdržati.

¹⁴ Dakle, dragi moji prijatelji, klonite se štovanja lažnih bogova! ¹⁵ Govorim vam kao razumnim ljudima. Prosudite sami što vam govorim. ¹⁶ Zar čaša blagoslova^[d], za koju zahvaljujemo, nije sudjelovanje u Kristovoj krvi? Zar kruh koji lomimo ne znači da smo dio Kristovog tijela? ¹⁷ Budući da je samo jedan kruh, znači da smo svi dio istog tijela, jer svi dijelimo taj jedan kruh.

¹⁸ Pogledajte izraelski narod! Zar se oni koji jedu žrtvovano meso ne ujedinjuju u tom činu s Bogom kod žrtvenika? ¹⁹ Govorim li time da meso žrtvovano lažnim bogovima nešto znači? Ili da lažni bogovi nešto znače? Ne! ²⁰ Zapravo, ono što ti ljudi žrtvuju—žrtvuju zlim duhovima, a ne Bogu. A ja ne želim da imate išta zajedničko sa zlim duhovima! ²¹ Ne možete piti iz Gospodinove čaše i iz demonske čaše. Ne možete jesti za Gospodinovim stolom i za stolom demona. ²² Pokušavamo li učiniti Gospodina ljubomornim? Zar smo mi jači od njega?

Vaša sloboda na Božju slavu

²³ »Sve je dopušteno«, vi kažete. Ali nije sve za naše dobro. »Sve je dopušteno«, ali sve ne izgrađuje. ²⁴ Neka nitko ne gleda svoju korist, nego korist drugih.

²⁵ Jedite sve vrste mesa koje možete kupiti na tržnici i ne raspitujte se o tome mesu, tako da možete jesti čiste savjesti. ²⁶ U Svetom pismu piše: »Gospodinu pripada Zemlja i sve što je na njoj.«^[e]

²⁷ Ako vas nevjernik pozove na obrok i vi se želite odazvati, jedite sve što vam ponudi. Ne raspitujte se o hrani, da možete jesti čiste savjesti. ²⁸ Ali ako vam tko kaže: »Ovo je meso bilo žrtvovano lažnom bogu«, nemojte jesti zbog onoga koji vam je to rekao i zbog njegove savjesti. ²⁹ Ne kažem da ne jedete zbog vlastite savjesti, nego zbog onoga koji vam je rekao za to meso. I to je jedini razlog jer se moja sloboda ne određuje prema savjesti drugog čovjeka. ³⁰ Ako sa zahvalnošću prihvatim ponuđenu hranu, zašto da budem okrivljen zbog nečega za što zahvaljujem Bogu?

³¹ Dakle, kad jedete ili pijete, ili bilo što drugo radite—činite sve Bogu na slavu! ³² Nemojte stvarati probleme ni Židovima, ni nežidovima, ni onima koji pripadaju Božjoj Crkvi. ³³ Ugledajte se u mene! Ja nastojim udovoljiti svima na sve načine. Ne tražim što je korisno za mene, nego što je korisno za mnoge da bi mogli biti spašeni.