Korinćanima 1 8

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

O hrani prinesenoj lažnim bogovima

8 Što se tiče mesa žrtvovanog lažnim bogovima, znamo da »svi mi imamo znanje«, kao što vi kažete. Međutim, znanje napuhuje, a ljubav izgrađuje. ² Ako tko misli da nešto zna, još ne zna koliko bi trebao znati. ³ Ali ako tko voli Boga, Bog ga poznaje.

⁴ Što se tiče jedenja mesa žrtvovanog lažnim bogovima, znamo da oni nisu ništa na ovom svijetu i znamo da nema drugoga Boga osim jednog. ⁵ Premda postoje takozvani bogovi—bilo na Nebu ili na Zemlji—a ima mnogo »bogova« i mnogo »gospodara«— ⁶ za nas postoji samo jedan Bog, Otac, od kojeg sve dolazi i za kojeg živimo. I postoji samo jedan Gospodin, Isus Krist, po kojem je sve stvoreno i po kojem živimo.

⁷ No ne znaju to svi. Neki su dosad bili navikli na štovanje lažnih bogova, tako sada kad jedu meso, još uvijek misle da ono pripada njima. Nisu sigurni trebaju li ga jesti pa, zbog slabe savjesti, osjećaju krivnju. ⁸ No hrana nas neće približiti Bogu. Ne ugađamo Bogu ako ne jedemo, niti što dobivamo ako jedemo.

⁹ Samo pazite da ta vaša sloboda ne navede one slabije na grijeh. ¹⁰ Jer, ako tko vidi vas, koji sve znate o tim stvarima, kako jedete u hramu posvećenom lažnom bogu, neće li to njegovu slabu savjest dovesti do toga da jede hranu u čast lažnom bogu? ¹¹ Taj koji je slab bit će uništen zbog vašega znanja. A Krist je umro za vašeg brata ili sestru! ¹² Kad griješite protiv braće i sestara na taj način da ih ranjavate, navodeći ih da čine ono što smatraju neispravnim, griješite protiv Krista. ¹³ Tako, ako hrana koju jedem navodi drugog vjernika na grijeh, nikad više neću jesti meso da ne bih potaknuo svoga brata ili sestru na grijeh.