Font Size
Lamentations 1:15-17
International Standard Version
Lamentations 1:15-17
International Standard Version
15 He rejected all the valiant men—
the Lord, in my midst.
He set a time to meet with me
to crush my young warriors.
The Lord has trampled, as in a winepress,
the fair virgin that is[a] Judah.
16 Because of all this, I weep;
my eyes[b] stream with tears
because far from me
is the comforter of my soul.
My children are sorrowful,
because the enemy has won.
17 Zion spreads out her hands;[c]
no one is there to comfort her.
The Lord has issued an order against[d] Jacob,
that all who are around him are to be his enemies;
Jerusalem has become
unclean among them.
Footnotes
- Lamentations 1:15 Lit. the virgin daughter of
- Lamentations 1:16 Lit. my eyes my eyes
- Lamentations 1:17 Or Zion rent her linen garments
- Lamentations 1:17 Or Lord kept watch over
Lamentations 1:15-17
New International Version
Lamentations 1:15-17
New International Version
15 “The Lord has rejected
all the warriors in my midst;(A)
he has summoned an army(B) against me
to[a] crush my young men.(C)
In his winepress(D) the Lord has trampled(E)
Virgin Daughter(F) Judah.
Footnotes
- Lamentations 1:15 Or has set a time for me / when he will
Lamentations 1:15-17
King James Version
Lamentations 1:15-17
King James Version
15 The Lord hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the Lord hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.
16 For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
17 Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the Lord hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.
Read full chapter
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.