Lamentations 1:20-22
1599 Geneva Bible
20 Behold, O Lord, how I am troubled: my bowels swell: mine heart is turned within me, for I am full of heaviness: the sword spoileth abroad, as death doeth at home.
21 They have heard that I mourn, but there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble, and are glad, that thou hast done it: thou wilt bring the day, that thou hast pronounced, and they shall be like unto me.
22 [a]Let all their wickedness come before thee: [b]do unto them, as thou hast done unto me, for all my transgressions: for my sighs are many, and mine heart is heavy.
Read full chapterFootnotes
- Lamentations 1:22 Of desiring vengeance against the enemy, read Jer. 11:20 and 18:21.
- Lamentations 1:22 Or, gather them like grapes.
Lamentations 1:20-22
New International Version
20 “See, Lord, how distressed(A) I am!
I am in torment(B) within,
and in my heart I am disturbed,(C)
for I have been most rebellious.(D)
Outside, the sword bereaves;
inside, there is only death.(E)
Lamentations 1:20-22
King James Version
20 Behold, O Lord; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
21 They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
22 Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
Read full chapter
Lamentations 1:20-22
New King James Version
20 “See, O Lord, that I am in distress;
My (A)soul[a] is troubled;
My heart is overturned within me,
For I have been very rebellious.
(B)Outside the sword bereaves,
At home it is like death.
21 “They have heard that I sigh,
But no one comforts me.
All my enemies have heard of my trouble;
They are (C)glad that You have done it.
Bring on (D)the day You have [b]announced,
That they may become like me.
22 “Let(E) all their wickedness come before You,
And do to them as You have done to me
For all my transgressions;
For my sighs are many,
And my heart is faint.”
Footnotes
- Lamentations 1:20 Lit. inward parts
- Lamentations 1:21 proclaimed
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.