Lamentations 1:3-5
English Standard Version Anglicised
3 (A)Judah has gone into exile because of affliction
and hard servitude;
(B)she dwells now among the nations,
(C)but finds no resting-place;
her pursuers have all overtaken her
in the midst of her distress.[a]
4 The roads to Zion mourn,
for none come to (D)the festival;
(E)all her gates are desolate;
her priests (F)groan;
her virgins have been afflicted,[b]
and she herself suffers bitterly.
5 (G)Her foes have become the head;
her (H)enemies prosper,
because (I)the Lord has afflicted her
(J)for the multitude of her transgressions;
(K)her children have gone away,
captives before the foe.
Footnotes
- Lamentations 1:3 Or in the narrow passes
- Lamentations 1:4 Septuagint, Old Latin dragged away
Lamentations 1:3-5
New International Version
3 After affliction and harsh labor,
Judah has gone into exile.(A)
She dwells among the nations;
she finds no resting place.(B)
All who pursue her have overtaken her(C)
in the midst of her distress.
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.