Lamentations 1:5-7
Evangelical Heritage Version
5 Her foes have risen to the top. Her enemies prosper.
Because of her many acts of rebellion, the Lord has brought grief to her.
Her children have gone into captivity in the presence of the foe.
6 The daughter of Zion[a] has lost all her splendor.
Her officials have become like deer that find no pasture.
Powerless, they fled before[b] the pursuer.
7 Jerusalem remembers the days of her affliction and her homeless wandering.
She remembers all her precious things which were hers from long ago.
When her people fell under the hand of the foe, there was no one to help her.
Foes saw her and laughed at the end she has come to.
Footnotes
- Lamentations 1:6 The phrase daughter of Zion is a personification of Jerusalem and her people. Daughter of Jerusalem and daughter of Judah are the same figure of speech.
- Lamentations 1:6 Or they were too weak to escape from
Lamentations 1:5-7
New International Version
5 Her foes have become her masters;
her enemies are at ease.
The Lord has brought her grief(A)
because of her many sins.(B)
Her children have gone into exile,(C)
captive before the foe.(D)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.