Lamentations 1:5-7
The Voice
5 Enemies of Jerusalem have gained the upper hand.
Her foes prosper against her.
The Eternal One has caused her sorrow because of her rebellions,
for she acted against Him, willfully, again and again.
Even her little ones are taken away at the whim of her foes.
6 Faded beauty, this daughter Zion.
Her princely young men, like stags,
They have no place to graze, no strength to fight;
they fled to the woods,
Pursued mercilessly by hunters.
7 Gone are the days that she remembers, happy and precious;
Jerusalem wanders aimlessly and remembers what precious things she has lost—
Things from the old days of David, Solomon, and Josiah.
But now her people have fallen to her enemies,
And in this defeat by her enemies, no one ran to her aid,
and her enemies now snicker and gloat at her downfall.
Lamentations 1:5-7
New International Version
5 Her foes have become her masters;
her enemies are at ease.
The Lord has brought her grief(A)
because of her many sins.(B)
Her children have gone into exile,(C)
captive before the foe.(D)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.