Jerusalem has sinned(A) greatly
    and so has become unclean.(B)
All who honored her despise her,
    for they have all seen her naked;(C)
she herself groans(D)
    and turns away.

Read full chapter

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.

Read full chapter

(A)Jerusalem has sinned gravely,
Therefore she has become [a]vile.
All who honored her despise her
Because (B)they have seen her nakedness;
Yes, she sighs and turns away.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 1:8 LXX, Vg. moved or removed

I am worn out(A) from my groaning.(B)

All night long I flood my bed with weeping(C)
    and drench my couch with tears.(D)

Read full chapter

I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Read full chapter

I am weary with my groaning;
[a]All night I make my bed swim;
I drench my couch with my tears.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 6:6 Or Every night

I am feeble and utterly crushed;(A)
    I groan(B) in anguish of heart.(C)

Read full chapter

I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

Read full chapter

I am feeble and severely broken;
I groan because of the turmoil of my heart.

Read full chapter