Add parallel Print Page Options

15 All who pass by on the road
    clap their hands at you [C in approval of Jerusalem’s destruction; Ezek. 25:6];
they ·make fun of [hiss at; C in scorn; 1 Kin. 9:8; Jer. 19:8; Zeph. 2:15] [L the daughter of] Jerusalem
    and shake their heads.
They ask, “Is this the city that people called
    the most beautiful city,
the ·happiest place on [joy of the whole] earth [Ps. 48:2]?”

16 All your enemies ·open [L crack] their mouths
    to speak against you.
They make fun and ·grind [gnash] their teeth [C in anger].
    They say, “We have swallowed you up.
This is the day we were ·waiting [hoping] for!
    We have finally seen it happen.”

17 The Lord has done what he planned;
    he has ·kept [fulfilled] his ·word [threat; C the covenant curses; Deut. 28:45–50]
    that he commanded ·long ago [L in days of old].
He has ·destroyed [demolished] without ·mercy [pity],
    and he has let your enemies laugh at you [C such as Edom; Obad. 1–21].
He has ·strengthened [L exalted the horn of; C symbol of pride and power] your enemies.

Read full chapter

15 All who pass your way
    clap their hands at you;(A)
they scoff(B) and shake their heads(C)
    at Daughter Jerusalem:(D)
“Is this the city that was called
    the perfection of beauty,(E)
    the joy of the whole earth?”(F)

16 All your enemies open their mouths
    wide against you;(G)
they scoff and gnash their teeth(H)
    and say, “We have swallowed her up.(I)
This is the day we have waited for;
    we have lived to see it.”(J)

17 The Lord has done what he planned;
    he has fulfilled(K) his word,
    which he decreed long ago.(L)
He has overthrown you without pity,(M)
    he has let the enemy gloat over you,(N)
    he has exalted the horn[a] of your foes.(O)

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 2:17 Horn here symbolizes strength.