16 Whoever blasphemes the name of Yahweh is to be put to death;(A) the whole community must stone him. If he blasphemes the Name, he is to be put to death, whether the foreign resident or the native.

Read full chapter

16 anyone who blasphemes(A) the name of the Lord is to be put to death.(B) The entire assembly must stone them. Whether foreigner or native-born, when they blaspheme the Name they are to be put to death.

Read full chapter

16 And he that blasphemeth the name of the Lord, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the Lord, shall be put to death.

Read full chapter

At this, some of the scribes said among themselves, “He’s blaspheming!”(A)

Read full chapter

At this, some of the teachers of the law said to themselves, “This fellow is blaspheming!”(A)

Read full chapter

And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Read full chapter

62 The high priest then stood up and said to Him, “Don’t You have an answer to what these men are testifying against You?” 63 But(A) Jesus kept silent.(B) Then the high priest said to Him, “By the living God I place You under oath:(C) tell us if You are the Messiah, the Son of God!”(D)

64 “You have said it,”[a] Jesus told him. “But I tell you, in the future[b] you will see the Son of Man seated at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven.”(E)[c]

65 Then the high priest tore his robes and said, “He has blasphemed!(F) Why do we still need witnesses? Look, now you’ve heard the blasphemy!(G) 66 What is your decision?”[d]

They answered, “He deserves death!”(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 26:64 Or That is true, an affirmative oath; Mt 27:11; Mk 15:2
  2. Matthew 26:64 Lit you, from now
  3. Matthew 26:64 Ps 110:1; Dn 7:13
  4. Matthew 26:66 Lit What does it seem to you?

62 Then the high priest stood up and said to Jesus, “Are you not going to answer? What is this testimony that these men are bringing against you?” 63 But Jesus remained silent.(A)

The high priest said to him, “I charge you under oath(B) by the living God:(C) Tell us if you are the Messiah,(D) the Son of God.”(E)

64 “You have said so,”(F) Jesus replied. “But I say to all of you: From now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One(G) and coming on the clouds of heaven.”[a](H)

65 Then the high priest tore his clothes(I) and said, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy. 66 What do you think?”

“He is worthy of death,”(J) they answered.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 26:64 See Psalm 110:1; Daniel 7:13.

62 And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

63 But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

64 Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

66 What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

Read full chapter

18 This is why the Jews began trying all the more to kill Him:(A) Not only was He breaking the Sabbath, but He was even calling God His own Father, making Himself equal with God.

Read full chapter

18 For this reason they tried all the more to kill him;(A) not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.(B)

Read full chapter

18 Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

Read full chapter

59 At that, they picked up stones(A) to throw at Him.(B) But Jesus was hidden[a](C) and went out of the temple complex.[b](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 8:59 Or Jesus hid Himself
  2. John 8:59 Other mss add and having gone through their midst, He passed by

59 At this, they picked up stones to stone him,(A) but Jesus hid himself,(B) slipping away from the temple grounds.

Read full chapter

59 Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

Read full chapter