Leviticus 25:49-52
The Voice
48-49 then your fellow citizen has the right to be redeemed. One of his brothers, his uncle, his cousin, or any more distant relative may buy him back. If he makes enough money, he can purchase his own freedom. 50 As for the man who bought him, he and the buyer will determine the price based on how many years are between the year he sold himself and the year of jubilee. The time with his owner must be valued as if he were a hired hand. 51-52 Whether there are many years left before the jubilee or just a few, the cost of his redemption is determined by those remaining years.
Leviticus 25:49-51
New International Version
49 An uncle or a cousin or any blood relative in their clan may redeem them. Or if they prosper,(A) they may redeem themselves. 50 They and their buyer are to count the time from the year they sold themselves up to the Year of Jubilee.(B) The price for their release is to be based on the rate paid to a hired worker(C) for that number of years. 51 If many years remain, they must pay for their redemption a larger share of the price paid for them.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.