Add parallel Print Page Options

16 then I, in turn, will do this to you: I will bring terror upon you—with consumption and fever to dim the eyes and sap the life. You will sow your seed in vain, for your enemies will consume the crop.

Read full chapter

16 then I will do this to you: I will bring on you sudden terror, wasting diseases and fever(A) that will destroy your sight and sap your strength.(B) You will plant seed in vain, because your enemies will eat it.(C)

Read full chapter

16 I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

Read full chapter

25 I will bring against you the sword, the avenger of my covenant. Though you then huddle together in your cities, I will send pestilence among you, till you are delivered to the enemy.

Read full chapter

25 And I will bring the sword(A) on you to avenge(B) the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague(C) among you, and you will be given into enemy hands.

Read full chapter

25 And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.

Read full chapter

12 If they fast, I will not listen to their supplication. If they sacrifice burnt offerings or grain offerings, I will take no pleasure in them. Rather, I will destroy them with the sword, famine, and plague.(A)

Read full chapter

12 Although they fast, I will not listen to their cry;(A) though they offer burnt offerings(B) and grain offerings,(C) I will not accept(D) them. Instead, I will destroy them with the sword,(E) famine(F) and plague.”(G)

Read full chapter

12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

Read full chapter

I struck you with blight and mildew;
    locusts devoured your gardens and vineyards,
    the caterpillar consumed your fig trees and olive trees;
Yet you did not return to me—
    oracle of the Lord.(A)
10 I sent upon you pestilence like that of Egypt;(B)
    with the sword I killed your young men and your captured horses,
    and to your nostrils I brought the stench of your camps;
Yet you did not return to me—
    oracle of the Lord.

Read full chapter

“Many times I struck your gardens and vineyards,
    destroying them with blight and mildew.(A)
Locusts(B) devoured your fig and olive trees,(C)
    yet you have not returned(D) to me,”
declares the Lord.

10 “I sent plagues(E) among you
    as I did to Egypt.(F)
I killed your young men(G) with the sword,
    along with your captured horses.
I filled your nostrils with the stench(H) of your camps,
    yet you have not returned to me,”(I)
declares the Lord.(J)

Read full chapter

I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Read full chapter

17 I struck you, and all the work of your hands,
    with searing wind, blight, and hail,
    yet you did not return to me—oracle of the Lord.(A)

Read full chapter

17 I struck all the work of your hands(A) with blight,(B) mildew and hail,(C) yet you did not return(D) to me,’ declares the Lord.(E)

Read full chapter

17 I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the Lord.

Read full chapter