22 And (A)I will let loose the wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your livestock and make you few in number, so that (B)your roads shall be deserted.

Read full chapter

22 I will send wild animals(A) against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle and make you so few(B) in number that your roads will be deserted.(C)

Read full chapter

(A)The highways lie waste;
    the traveler ceases.
(B)Covenants are broken;
    cities[a] are despised;
    there is no regard for man.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 33:8 Masoretic Text; Dead Sea Scroll witnesses

The highways are deserted,
    no travelers(A) are on the roads.(B)
The treaty is broken,(C)
    its witnesses[a] are despised,
    no one is respected.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 33:8 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text / the cities

The roads to Zion mourn,
    for none come to (A)the festival;
(B)all her gates are desolate;
    her priests (C)groan;
her virgins have been afflicted,[a]
    and she herself suffers bitterly.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 1:4 Septuagint, Old Latin dragged away

The roads to Zion mourn,(A)
    for no one comes to her appointed festivals.
All her gateways are desolate,(B)
    her priests groan,
her young women grieve,
    and she is in bitter anguish.(C)

Read full chapter