39 Those[a] who survive in the lands of your enemies will waste away because of their iniquity; they will also waste away because of their ancestors’ iniquities along with theirs.

40 “But when they confess their iniquity and the iniquity of their ancestors—their unfaithfulness that they practiced against me, and how they acted with hostility toward me,

Read full chapter

Footnotes

  1. 26:39 Lit Those of you

39 Those of you who are left will waste away in the lands of their enemies because of their sins; also because of their ancestors’(A) sins they will waste away.(B)

40 “‘But if they will confess(C) their sins(D) and the sins of their ancestors(E)—their unfaithfulness and their hostility toward me,

Read full chapter

39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

40 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;

Read full chapter

Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners,(A) and they stood(B) and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.(C)

Read full chapter

Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners.(A) They stood in their places and confessed their sins and the sins of their ancestors.(B)

Read full chapter

And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Read full chapter

for your iniquities and the iniquities(A)
of your[a] ancestors together,”
says the Lord.
“Because they burned incense on the mountains
and reproached me on the hills,(B)
I will reward them fully[b]
for their former deeds.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 65:7 LXX, Syr read for their iniquities and the iniquities of their
  2. 65:7 Lit reward into their lap

both your sins(A) and the sins of your ancestors,”(B)
    says the Lord.
“Because they burned sacrifices on the mountains
    and defied me on the hills,(C)
I will measure into their laps
    the full payment(D) for their former deeds.”

Read full chapter

Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

Read full chapter