Levitski zakonik 27

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Propisi o zavjetnim darovima

27 BOG je rekao Mojsiju: ² »Reci Izraelcima: Ako se netko zavjetovao dati BOGU čovjeka kao slugu, umjesto njega može dati odgovarajuću protuvrijednost. ³ Vrijednost muškarca u dobi od dvadeset do šezdeset godina neka bude pedeset srebrnjaka^[a], a svaki srebrnjak mora imati težinu koja je određena u Svetištu. ⁴ Vrijednost žene neka bude trideset srebrnjaka. ⁵ Vrijednost osobe između pet i dvadeset godina starosti neka bude dvadeset srebrnjaka za muško, a deset srebrnjaka za žensko. ⁶ Vrijednost djeteta u dobi od jednog mjeseca do pet godina neka bude pet srebrnjaka za muško, a tri srebrnjaka za žensko. ⁷ Vrijednost osobe starije od šezdeset godina neka bude petnaest srebrnjaka za muškarca, a deset srebrnjaka za ženu. ⁸ Ako netko ne može platiti određenu vrijednost, neka dođe pred svećenika pa će on odrediti nižu vrijednost, prema njegovim mogućnostima.

⁹ Ako netko zavjetuje životinju, koja je prihvatljiva kao prinos BOGU, takva životinja postaje sveta. ¹⁰ Ne smije se zamjenjivati drugom, ni dobra lošom, ni loša dobrom. Ako se ipak zamijeni drugom, onda obje postaju svete. ¹¹ Ako netko zavjetuje nečistu životinju, koja se ne smije prinositi BOGU, neka je dovede pred svećenika. ¹² Svećenik će odrediti koliko je dobra ili loša. Kako svećenik odredi cijenu, tako će biti. ¹³ Ako vlasnik želi otkupiti životinju, na njezinu vrijednost mora dodati još jednu petinu.

¹⁴ Ako netko zavjetuje svoju kuću kao dar BOGU, neka svećenik procijeni koliko je dobra ili loša. Kako svećenik odredi vrijednost, tako će biti. ¹⁵ Ako darivatelj želi otkupiti svoju kuću, na njezinu vrijednost mora dodati jednu petinu. Tada će mu kuća biti vraćena.

¹⁶ Ako netko BOGU zavjetuje polje koje je naslijedio, neka se vrijednost polja odredi prema količini sjemena potrebnog da ga se zasije. Vrijednost neka bude pedeset srebrnjaka za svaku veliku vreću^[b] sjemena ječma. ¹⁷ Ako zavjetuje svoje polje u jubilarnoj godini, neka ostane prethodno određena vrijednost. ¹⁸ Ako zavjetuje polje nakon jubilarne godine, svećenik će izračunati vrijednost u srebru prema broju godina do sljedeće jubilarne godine pa će prethodno određena vrijednost biti umanjena. ¹⁹ Ako darivatelj želi otkupiti polje, na njegovu vrijednost neka doda još jednu petinu. Tada će mu se vratiti polje. ²⁰ Ako ne otkupi polje ili ga proda drugome, ono se više ne može otkupiti. ²¹ Kad dođe jubilarna godina, to će polje biti potpuno posvećeno BOGU i postat će svećeničko vlasništvo. ²² Ako netko BOGU zavjetuje polje koje je kupio, a nije od njegovog nasljedstva, ²³ neka svećenik izračuna vrijednost do jubilarne godine, a darivatelj neka istog dana plati tu cijenu kao posvetu BOGU. ²⁴ U jubilarnoj godini polje će se vratiti čovjeku od kojeg je kupljeno, tj. njegovoj obitelji, prvobitnim vlasnicima zemlje. ²⁵ Svaka vrijednost neka se odredi prema jedinici za težinu određenoj u Svetištu, koji iznosi deset grama^[c].

²⁶ Neka nitko ne zavjetuje prvinu od stoke jer prvina već pripada BOGU. Bilo to tele ili janje, ono već pripada BOGU. ²⁷ Ako se zavjetuje prvina od nečiste životinje, ona se mora otkupiti po utvrđenoj vrijednosti, dodajući još jednu petinu vrijednosti. Ako ne bude otkupljena, svećenik će je prodati po utvrđenoj vrijednosti.

²⁸ Ako čovjek nešto od svog vlasništva potpuno posveti BOGU—čovjeka, životinju ili naslijeđeno polje—to se ne smije prodati niti otkupiti. Sve što je potpuno posvećeno, BOGU je presveto. ²⁹ Ni čovjek, koji je potpuno posvećen BOGU, ne smije se otkupiti, nego se mora pogubiti.

³⁰ Desetina svega sa zemlje pripada BOGU, bio to urod s polja ili plodovi s drveća. To je BOGU sveto. ³¹ Ako netko želi otkupiti svoju desetinu, neka na to doda jednu petinu. ³² Sva desetina od krupne i sitne stoke—svaka deseta životinja koja pri prebrojavanju prođe ispod pastirovog štapa—sveta je BOGU. ³³ Neka pastir ne gleda je li životinja dobra ili loša i neka je ne zamjenjuje drugom. Ako je ipak zamijeni drugom, onda obje postaju svete i ne mogu se otkupiti.«

³⁴ To su zapovijedi koje je na Sinajskoj planini BOG dao Mojsiju za Izraelce.