Luke 10:34-36
Lexham English Bible
34 And he came up and[a] bandaged his wounds, pouring on olive oil and wine, and he put him on his own animal and[b] brought him to an inn and took care of him. 35 And on the next day, he took out two denarii and[c] gave them[d][e] to the innkeeper, and said, “Take care of him, and whatever you spend in addition, I will repay to you when I return. 36 Which of these three do you suppose became a neighbor of the man who fell among the robbers?”
Read full chapterFootnotes
- Luke 10:34 Here “and” is supplied because the previous participle (“came up”) has been translated as a finite verb
- Luke 10:34 Here “and” is supplied because the previous participle (“put”) has been translated as a finite verb
- Luke 10:35 Here “and” is supplied because the previous participle (“took out”) has been translated as a finite verb
- Luke 10:35 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Luke 10:35 Some manuscripts have “he took out and gave two denarii”
Luke 10:34-36
New International Version
34 He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him. 35 The next day he took out two denarii[a] and gave them to the innkeeper. ‘Look after him,’ he said, ‘and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.’
36 “Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
Footnotes
- Luke 10:35 A denarius was the usual daily wage of a day laborer (see Matt. 20:2).
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.