Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

58 If you are to go with your opponent before a magistrate, make an effort to settle the matter on the way; otherwise your opponent will turn you over to the judge, and the judge hand you over to the constable, and the constable throw you into prison. 59 I say to you, you will not be released until you have paid the last penny.”[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12:59 The last penny: Greek, lepton, a very small amount. Mt 5:26 has for “the last penny” the Greek word kodrantēs (Latin quadrans, “farthing”).

58 As you are going with your adversary to the magistrate, try hard to be reconciled on the way, or your adversary may drag you off to the judge, and the judge turn you over to the officer, and the officer throw you into prison.(A) 59 I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.”(B)

Read full chapter

58 When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.

59 I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.

Read full chapter