Font Size
Luke 4:38-43
Expanded Bible
Luke 4:38-43
Expanded Bible
Jesus Heals Many People(A)
38 Jesus left the synagogue and went to the home of Simon [C Peter]. Simon’s mother-in-law was sick with a high fever, and they asked Jesus ·to help her [L concerning her]. 39 He ·came to her side [or stood over her] and ·commanded the fever to leave [L rebuked the fever]. It left her, and immediately she got up and ·began serving them [or waiting on them; C presumably meal preparation].
40 ·When [or As] the sun went down, the people brought those who were sick to Jesus. ·Putting [Laying] his hands on each sick person, he healed every one of them. 41 Demons [L also] came out of many people, shouting, “You are the Son of God.” But Jesus ·commanded [reprimanded; rebuked] the demons and would not allow them to speak, because they knew Jesus was the ·Christ [Messiah].
42 At daybreak, Jesus went to a ·lonely [isolated; deserted] place, but the ·people [crowds] ·looked [were looking] for him. When they ·found [came to] him, they tried to keep him from leaving. 43 But Jesus said to them, “I must preach [L the good news] about God’s kingdom to other towns, too. [L …because] This is why I was sent.”
Read full chapter
Luke 4:38-43
New International Version
Luke 4:38-43
New International Version
Jesus Heals Many(A)(B)
38 Jesus left the synagogue and went to the home of Simon. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Jesus to help her. 39 So he bent over her and rebuked(C) the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them.
40 At sunset, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness, and laying his hands on each one,(D) he healed them.(E) 41 Moreover, demons came out of many people, shouting, “You are the Son of God!”(F) But he rebuked(G) them and would not allow them to speak,(H) because they knew he was the Messiah.
42 At daybreak, Jesus went out to a solitary place. The people were looking for him and when they came to where he was, they tried to keep him from leaving them. 43 But he said, “I must proclaim the good news of the kingdom of God(I) to the other towns also, because that is why I was sent.”
Mark 1:29-38
Expanded Bible
Mark 1:29-38
Expanded Bible
Jesus Heals Many People(A)
29 As soon as Jesus and his ·followers [disciples] left the synagogue, they went to the home of Simon [C Peter; 3:16] and Andrew, together with James and John. 30 Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and ·the people [L they; C either the people or the disciples] told Jesus about her. 31 So Jesus went to her bed, took her hand, and ·helped [raised] her up. The fever left her, and she began ·serving them [waiting on them; C presumably meal preparation].
32 That evening, after the sun went down, the people brought to Jesus all who were sick and ·had demons in them [were demon-possessed]. 33 The whole town gathered at the door. 34 Jesus healed many who had different kinds of sicknesses, and he ·forced many demons to leave people [L drove/cast out many demons]. But he would not allow the demons to speak, because they knew who he was. [C They knew he was the Messiah; Jesus wanted to avoid premature publicity.]
35 [Very] Early the next morning, while it was still dark, Jesus ·woke [got up] and left the house. He went to a ·lonely [isolated; deserted] place, where he prayed. 36 Simon and his ·friends [companions] went to look for Jesus. 37 When they found him, they said, “Everyone is looking for you!”
38 Jesus answered, “·We should [Let us] go to other towns around here so I can preach there too. That is the reason I came.”
Read full chapter
Mark 1:29-38
New International Version
Mark 1:29-38
New International Version
Jesus Heals Many(A)(B)
29 As soon as they left the synagogue,(C) they went with James and John to the home of Simon and Andrew. 30 Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her. 31 So he went to her, took her hand and helped her up.(D) The fever left her and she began to wait on them.
32 That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.(E) 33 The whole town gathered at the door, 34 and Jesus healed many who had various diseases.(F) He also drove out many demons, but he would not let the demons speak because they knew who he was.(G)
Jesus Prays in a Solitary Place(H)
35 Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.(I) 36 Simon and his companions went to look for him, 37 and when they found him, they exclaimed: “Everyone is looking for you!”
38 Jesus replied, “Let us go somewhere else—to the nearby villages—so I can preach there also. That is why I have come.”(J)
Expanded Bible (EXB)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.