Font Size
Luke 6:36-38
Disciples’ Literal New Testament
Luke 6:36-38
Disciples’ Literal New Testament
36 Be compassionate, just-as[a] your Father also is compassionate.
Do Not Judge Or Condemn Others. Pardon And Give To Them
37 “And do not be judging[b], and you will never be judged. And do not be condemning, and you will never be condemned. Be pardoning, and you will be pardoned. 38 Be giving, and it will be given to you. They[c] will give a good measure— having been pressed down, having been shaken, running over— into your fold[d] [of the garment]. For with what measure you measure, it will be measured-back to you”.
Read full chapter
Luke 6:36-38
New International Version
Luke 6:36-38
New International Version
36 Be merciful,(A) just as your Father(B) is merciful.
Judging Others(C)
37 “Do not judge, and you will not be judged.(D) Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.(E) 38 Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap.(F) For with the measure you use, it will be measured to you.”(G)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.