Malachi 2:10
English Standard Version
Judah Profaned the Covenant
10 Have we not all (A)one Father? Has not (B)one God created us? Why then are we (C)faithless to one another, profaning the covenant of our fathers?
Read full chapter
Malachi 2:10
New International Version
Breaking Covenant Through Divorce
10 Do we not all have one Father[a]?(A) Did not one God create us?(B) Why do we profane the covenant(C) of our ancestors by being unfaithful(D) to one another?
Footnotes
- Malachi 2:10 Or father
Malachi 2:10
King James Version
10 Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
Read full chapter
Malachi 2:10
New King James Version
Treachery of Infidelity
10 (A)Have we not all one Father?
(B)Has not one God created us?
Why do we deal treacherously with one another
By profaning the covenant of the fathers?
Malachi 2:10
New American Standard Bible
Sin in the Family
10 Do we not all have (A)one Father? (B)Is it not one God who has created us? Why do we deal (C)treacherously, each against his brother so as to profane the (D)covenant of our fathers?
Read full chapter
Isaiah 21:2
English Standard Version
2 A stern vision is told to me;
(A)the traitor betrays,
and the destroyer destroys.
Go up, O (B)Elam;
lay siege, O (C)Media;
all the (D)sighing she has caused
I bring to an end.
Isaiah 21:2
New International Version
Isaiah 21:2
King James Version
2 A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
Read full chapter
Isaiah 21:2
New King James Version
2 A distressing vision is declared to me;
(A)The treacherous dealer deals treacherously,
And the plunderer plunders.
(B)Go up, O Elam!
Besiege, O Media!
All its sighing I have made to cease.
Isaiah 21:2
New American Standard Bible
2 A (A)harsh vision has been shown to me;
The (B)treacherous one still deals treacherously, and the destroyer still destroys.
Go up, (C)Elam, lay siege, Media;
I have put an end to all [a]the groaning she has caused.
Footnotes
- Isaiah 21:2 Lit her groaning
Isaiah 24:16
English Standard Version
16 (A)From the ends of the earth we hear songs of praise,
of glory to (B)the Righteous One.
But I say, “I waste away,
I waste away. Woe is me!
For (C)the traitors have betrayed,
with betrayal the traitors have betrayed.”
Isaiah 24:16
King James Version
16 From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
Read full chapter
Isaiah 24:16
New King James Version
16 From the ends of the earth we have heard songs:
“Glory to the righteous!”
But I said, [a]“I am ruined, ruined!
Woe to me!
(A)The treacherous dealers have dealt treacherously,
Indeed, the treacherous dealers have dealt very treacherously.”
Footnotes
- Isaiah 24:16 Lit. Leanness to me, leanness to me
Isaiah 24:16
New American Standard Bible
16 From the (A)ends of the earth we hear songs: “(B)Glory to the Righteous One,”
But I say, “[a]I am finished! I am finished! Woe to me!
The (C)treacherous deal treacherously,
And the treacherous deal very treacherously.”
Footnotes
- Isaiah 24:16 Meaning uncertain
Isaiah 33:1
English Standard Version
O Lord, Be Gracious to Us
33 (A)Ah, you destroyer,
who yourself have not been destroyed,
you traitor,
whom none has betrayed!
When you have ceased to destroy,
you will be destroyed;
and when you have finished betraying,
they will betray you.
Isaiah 33:1
New International Version
Distress and Help
Isaiah 33:1
King James Version
33 Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
Read full chapter
Isaiah 33:1
New King James Version
A Prayer in Deep Distress
33 Woe to you (A)who plunder, though you have not been plundered;
And you who deal treacherously, though they have not dealt treacherously with you!
(B)When you cease plundering,
You will be (C)plundered;
When you make an end of dealing treacherously,
They will deal treacherously with you.
Isaiah 33:1
New American Standard Bible
The Judgment of God
33 Woe (A)to you, destroyer,
While you were not destroyed;
And he (B)who is treacherous, while others did not deal treacherously with him.
As soon as you finish destroying, (C)you will be destroyed;
As soon as you cease to deal treacherously, others will (D)deal treacherously with you.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.