Font Size
Mark 6:31-33
Disciples’ Literal New Testament
Mark 6:31-33
Disciples’ Literal New Testament
31 And He says to them, “Come, you yourselves privately, to a desolate[a] place, and rest a little”. For the ones coming and the ones going were many, and they were not even finding-an-opportunity[b] to eat. 32 And they went away privately in the boat to a desolate place. 33 And they[c] saw them going, and many knew[d] where. And they ran there together on foot from all the cities. And they came-ahead-of [e] them.
Read full chapterFootnotes
- Mark 6:31 Or, deserted, lonely.
- Mark 6:31 Or, having-a-favorable-time.
- Mark 6:33 they saw... and many knew. Or, many saw... and knew.
- Mark 6:33 Or, learned where, found-out where; or, recognized them.
- Mark 6:33 That is, the people arrived at the boat landing before the boat; or, the people who knew them ‘went before, went ahead of’ the people from the cities, leading them to Jesus.
Mark 6:31-33
New International Version
Mark 6:31-33
New International Version
31 Then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat,(A) he said to them, “Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest.”
32 So they went away by themselves in a boat(B) to a solitary place. 33 But many who saw them leaving recognized them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.