Font Size
Markos 1:2-4
Orthodox Jewish Bible
Markos 1:2-4
Orthodox Jewish Bible
2 Just as it has been written in Yeshayah HaNavi, HINNENI SHOLEIACH MALACHI (Behold, I send my messenger) before your face, UPINNAH DERECH LEFANAI (and he will prepare the way before me, [SHEMOT 23:20; MALACHI 3:1]), he will prepare your way.
3 KOL KOREY BAMIDBAR (A voice of one shouting in the wilderness, TARGUM HASHIVIM YESHAYAH 40:3): Prepare the Derech Hashem (the way of the L-rd). Make his paths yashar (straight)!
4 Yochanan came with a mikveh mayim in the midbar, preaching a tevilah of teshuva for the selichat avon.
Read full chapter
Mark 1:2-4
New International Version
Mark 1:2-4
New International Version
2 as it is written in Isaiah the prophet:
“I will send my messenger ahead of you,
who will prepare your way”[a](A)—
3 “a voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
make straight paths for him.’”[b](B)
4 And so John the Baptist(C) appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance(D) for the forgiveness of sins.(E)
Mark 1:2-4
King James Version
Mark 1:2-4
King James Version
2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Read full chapter
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.