Matthew 1:1
New International Version
The Genealogy of Jesus the Messiah(A)(B)(C)
1 This is the genealogy[a] of Jesus the Messiah[b] the son of David,(D) the son of Abraham:(E)
Footnotes
- Matthew 1:1 Or is an account of the origin
- Matthew 1:1 Or Jesus Christ. Messiah (Hebrew) and Christ (Greek) both mean Anointed One; also in verse 18.
Matthew 1:1
King James Version
1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Read full chapter
Matthew 1:1
New King James Version
The Genealogy of Jesus Christ(A)
1 The book of the (B)genealogy[a] of Jesus Christ, (C)the Son of David, (D)the Son of Abraham:
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:1 Lit. generation
Matthew 1:1
English Standard Version
The Genealogy of Jesus Christ
1 (A)The book of the genealogy of Jesus Christ, (B)the son of David, (C)the son of Abraham.
Read full chapter
Matthew 1:1
New American Standard Bible
The Genealogy of Jesus the Messiah
1 The [a]record of the genealogy of [b]Jesus the [c]Messiah, (A)the son of David, (B)the son of Abraham:
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:1 Lit book
- Matthew 1:1 In Heb Yeshua (Joshua), meaning The Lord is salvation
- Matthew 1:1 From Gr Christos, which means Messiah (Heb for Anointed One)
Matthew 12:23
New International Version
23 All the people were astonished and said, “Could this be the Son of David?”(A)
Matthew 12:23
King James Version
23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Read full chapter
Matthew 12:23
New King James Version
23 And all the multitudes were amazed and said, “Could this be the (A)Son of David?”
Read full chapter
Matthew 12:23
English Standard Version
23 (A)And all the people were amazed, and said, (B)“Can this be the Son of David?”
Read full chapter
Matthew 12:23
New American Standard Bible
23 And all the crowds were amazed and were saying, “This man cannot be the (A)Son of David, can he?”
Read full chapter
Matthew 15:22
New International Version
22 A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, “Lord, Son of David,(A) have mercy on me! My daughter is demon-possessed and suffering terribly.”(B)
Matthew 15:22
King James Version
22 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
Read full chapter
Matthew 15:22
New King James Version
22 And behold, a woman of Canaan came from that region and cried out to Him, saying, “Have mercy on me, O Lord, (A)Son of David! My daughter is severely demon-possessed.”
Read full chapter
Matthew 15:22
English Standard Version
22 And behold, (A)a Canaanite woman from that region came out and was crying, (B)“Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely oppressed by a demon.”
Read full chapter
Matthew 15:22
New American Standard Bible
22 And a Canaanite woman from that region came out and began to cry out, saying, “Have mercy on me, Lord, (A)Son of David; my daughter is severely (B)demon-possessed.”
Read full chapter
Matthew 20:30
New International Version
30 Two blind men were sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was going by, they shouted, “Lord, Son of David,(A) have mercy on us!”
Matthew 20:30
King James Version
30 And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.
Read full chapter
Matthew 20:30
New King James Version
30 And behold, (A)two blind men sitting by the road, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, “Have mercy on us, O Lord, (B)Son of David!”
Read full chapter
Matthew 20:30
English Standard Version
30 And behold, there were two blind men sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord,[a] have mercy on us, (A)Son of David!”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 20:30 Some manuscripts omit Lord
Matthew 20:30
New American Standard Bible
30 And two people who were blind, sitting by the road, hearing that Jesus was passing by, cried out, “Lord, (A)have mercy on us, (B)Son of David!”
Read full chapter
Matthew 20:31
New International Version
31 The crowd rebuked them and told them to be quiet, but they shouted all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
Matthew 20:31
King James Version
31 And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.
Read full chapter
Matthew 20:31
New King James Version
31 Then the multitude (A)warned them that they should be quiet; but they cried out all the more, saying, “Have mercy on us, O Lord, Son of David!”
Read full chapter
Matthew 20:31
English Standard Version
31 The crowd (A)rebuked them, telling them to be silent, but they cried out all the more, “Lord, have mercy on us, Son of David!”
Read full chapter
Matthew 20:31
New American Standard Bible
31 But the crowd sternly warned them to be quiet; yet they cried out all the more, “Lord, (A)Son of David, have mercy on us!”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.