Font Size
Matthew 1:24-25
New Catholic Bible
Matthew 1:24-25
New Catholic Bible
24 When Joseph rose from sleep, he did what the angel of the Lord had commanded him. He took Mary into his home as his wife, 25 but he engaged in no marital relations[a] with her until she gave birth to a son, whom he named Jesus.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:25 Engaged in no marital relations: literally, “did not know,” “know” being the usual word for conjugal relations (see Gen 4:1). The meaning of “he engaged in no marital relations with her . . . ” is: “without his knowing her, she bore a son.” The Hebrew word “until” neither implies nor excludes marital conduct after Jesus’ birth.
Matthew 1:24-25
New International Version
Matthew 1:24-25
New International Version
24 When Joseph woke up, he did what the angel(A) of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife. 25 But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.(B)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.