Font Size
Matthew 11:25-27
Lexham English Bible
Matthew 11:25-27
Lexham English Bible
A Yoke That Is Easy
25 At that time Jesus answered and[a] said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent, and have revealed them to young children.[b] 26 Yes, Father, for to do so was your gracious will.[c] 27 All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom[d] the Son wants to reveal him.[e]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 11:25 Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
- Matthew 11:25 Or perhaps “to the childlike,” or “to the innocent”
- Matthew 11:26 Literally “was pleasing before you”
- Matthew 11:27 Literally “to whomever”
- Matthew 11:27 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Matthew 11:25-27
New International Version
Matthew 11:25-27
New International Version
The Father Revealed in the Son(A)
25 At that time Jesus said, “I praise you, Father,(B) Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.(C) 26 Yes, Father, for this is what you were pleased to do.
27 “All things have been committed to me(D) by my Father.(E) No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.(F)
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.