31 (A)Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven people, but (B)the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. 32 And whoever speaks a word (C)against the Son of Man (D)will be forgiven, but (E)whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in (F)this age or in the age to come.

Read full chapter

31 And so I tell you, every kind of sin and slander can be forgiven, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.(A) 32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age(B) or in the age to come.(C)

Read full chapter

31 Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

32 And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

Read full chapter

28 (A)“Truly, I say to you, all sins will be forgiven the children of man, and whatever blasphemies they utter, 29 but whoever (B)blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin” 30 for they were saying, “He has an unclean spirit.”

Read full chapter

28 Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter, 29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin.”(A)

30 He said this because they were saying, “He has an impure spirit.”

Read full chapter

28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

30 Because they said, He hath an unclean spirit.

Read full chapter

For it is impossible, in the case of those (A)who have once been enlightened, who have tasted (B)the heavenly gift, and (C)have shared in the Holy Spirit, and (D)have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come, and (E)then have fallen away, to restore them again to repentance, since (F)they are crucifying once again the Son of God to their own harm and holding him up to contempt.

Read full chapter

It is impossible for those who have once been enlightened,(A) who have tasted the heavenly gift,(B) who have shared in the Holy Spirit,(C) who have tasted the goodness(D) of the word of God(E) and the powers of the coming age and who have fallen[a] away, to be brought back to repentance.(F) To their loss they are crucifying the Son of God(G) all over again and subjecting him to public disgrace.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 6:6 Or age, if they fall

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.

Read full chapter

26 For (A)if we go on sinning deliberately (B)after receiving the knowledge of the truth, (C)there no longer remains a sacrifice for sins,

Read full chapter

26 If we deliberately keep on sinning(A) after we have received the knowledge of the truth,(B) no sacrifice for sins is left,

Read full chapter

26 For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

Read full chapter

16 If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he shall ask, and (A)God[a] will give him life—to those who commit sins that do not lead to death. (B)There is sin that leads to death; (C)I do not say that one should pray for that.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 5:16 Greek he

16 If you see any brother or sister commit a sin that does not lead to death, you should pray and God will give them life.(A) I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death.(B) I am not saying that you should pray about that.(C)

Read full chapter

16 If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.

Read full chapter