54 Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue,(A) and they were amazed.(B) “Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?” they asked.

Read full chapter

54 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Read full chapter

54 (A)When He had come to His own country, He taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “Where did this Man get this wisdom and these mighty works?

Read full chapter

55 “Isn’t this the carpenter’s son?(A) Isn’t his mother’s(B) name Mary, and aren’t his brothers(C) James, Joseph, Simon and Judas?

Read full chapter

55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

Read full chapter

55 (A)Is this not the carpenter’s son? Is not His mother called Mary? And (B)His brothers (C)James, [a]Joses, Simon, and Judas?

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 13:55 NU Joseph

42 They said, “Is this not Jesus, the son of Joseph,(A) whose father and mother we know?(B) How can he now say, ‘I came down from heaven’?”(C)

Read full chapter

42 And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?

Read full chapter

42 And they said, (A)“Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that He says, ‘I have come down from heaven’?”

Read full chapter

15 The Jews(A) there were amazed and asked, “How did this man get such learning(B) without having been taught?”(C)

Read full chapter

15 And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

Read full chapter

15 (A)And the Jews marveled, saying, “How does this Man know letters, having never studied?”

Read full chapter