Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Matthew 16:18-20
New Living Translation

18 Now I say to you that you are Peter (which means ‘rock’),[a] and upon this rock I will build my church, and all the powers of hell[b] will not conquer it. 19 And I will give you the keys of the Kingdom of Heaven. Whatever you forbid[c] on earth will be forbidden in heaven, and whatever you permit[d] on earth will be permitted in heaven.”

20 Then he sternly warned the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:18a Greek that you are Peter.
  2. 16:18b Greek and the gates of Hades.
  3. 16:19a Or bind, or lock.
  4. 16:19b Or loose, or open.
Listen to Matthew 16:18-20
Close NIV

Matthew 16:18-20
New International Version

18 And I tell you that you are Peter,[a](A) and on this rock I will build my church,(B) and the gates of Hades[b] will not overcome it. 19 I will give you the keys(C) of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be[c] bound in heaven, and whatever you loose on earth will be[d] loosed in heaven.”(D) 20 Then he ordered his disciples not to tell anyone(E) that he was the Messiah.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 16:18 The Greek word for Peter means rock.
  2. Matthew 16:18 That is, the realm of the dead
  3. Matthew 16:19 Or will have been
  4. Matthew 16:19 Or will have been
Next
Matthew 15
Matthew 17
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV